按照船尾向船首的视向.船的右侧称为右舷。所以右舷指的是船的右面。
船的左弦右弦,差不多就是船左边右边船头.
BOW船尾STERN
左舷PORT SIDE 和右舷STARBOARD SIDE
但表示方位的时候,在船前头,AHEAD OF,
在船尾后,ASTERN OF/AFTER ,左/右正横,
PORT/STARBOARD ABEAM.其实也就是LEFT和RIGHT的意思,只是说起来更能听清楚,船上说话就是要大声和清楚.
第一种
维京人,又称北欧海盗,老家在挪威、瑞典和丹麦一带。以其可怕的海上攻击和难以置信的创造能力闻名于世。公元8世纪到11世纪,更是被称为“维京时期”【Viking Age】。
在古英语中,【vikinger】是在海湾中的人,而【wicing】代表海盗,【vikingar】在冰岛的土语中也意味着"海上冒险"。
他们是一群凶猛的海盗,到处征战,当然,他们也是伟大的航海家。而起源也来源于这群海盗。
他们称呼船舷为【Board】,维京人习惯将方向舵【Star:Steering Oar】装在右侧,于是,右侧船舷就被称为【Starboard】。由于舵装置在右侧,所以一般以左侧靠岸,左侧为【Larboard】。
但这两个词一旦读快了,尤其是在嘈杂的环境中,很难辨认,所以维京人就把左侧船舷改成了【Portboard】顾名思义,就是靠港的一侧。后来就演变成了现在的【Port Side】和【Starboard Side】了。
第二种
在西洋的航海史中,左右舷分别有两块不同的板子。左边的板子叫做【Larboard】,船员装卸货物经常需要用到此板,时间久了,【Larboard】就成了左舷代名词。
不过由于装卸货物的方式改变,于是这块【Larboard】也就弃之不用,称呼也进化成了【Port Side】。船员在驾驶船舶时经常站到右侧的一块名叫【Starboard】的板子上,之后,就一直沿用,指代右舷。
扩展资料
英文词源
左舷(Port)
Port源于larboard,由中古英语ladebord演变而成。由于larboard听起来容易与starboard混淆,是以1844年之后由“Port”所取代。左舷被称为“Port”,亦因为传统上,船只是左边靠岸或码头的。
右舷(Starboard)
Starboard的叫法源于西方早期船只方向控制的习惯。在方向舵发明之前,船员会以特制的船桨于船尾控制方向。由于多数船员为右撇子,船桨亦多数絟于船的右方。Starboard源于古英语steorbord一词,意思是控制船只方向的那一方。
左舷用字母P表示,左舷英文单词port;
右舷用字母S表示,右舷英文单词starboard。
不尽之处请谅解。
1、ZyngaPoke,ReplayPoker,PokerStars...
原神1.1版本之后更新了很多挂机互动,你们都知道哪几个呢?...
1、刻晴大战史莱姆可以在冬瓜影视、影视大全、橙色电视、影迷大院、大象...
DNF个人房间的那个冒险者游戏进去后需要花费点券或很多游戏...
暗区突围电视台怎么打电视台游荡者穿着4级及以上的防具,携...