视频字幕翻译软件,给视频翻译字幕可以用哪些软件

视频翻译软件

视频翻译软件如下：

1、万能文字识别。虽然是专业的OCR软件，但它也具备丰富的翻译工具，支持翻译文本、图片、PDF、音频、视频等，提供中文、英文、日语、俄语等多种翻译语言。软件的视频翻译功能可批量上传视频文件进行翻译，而且支持多种视频格式，翻译速度快、准确率高。

2、迅捷文字转语音。这款软件的主要功能包括文字转语音、视频转文字、视频转音频、图片文字识别、翻译等，软件转写准确率很高，支持批量转写，效率很高，而且还能将转写结果输出为SRT格式也就是字幕文件，方便我们后面继续制作视频字幕。我们可以借助“视频转文字”功能将视频转写成文本内容，然后再通过翻译功能得到准确的视频字幕翻译结果。

3、网易见外。这是一个视频、语音、文档转写和翻译网站，它能够帮助我们实现视频字幕的中英互译，上传视文件，网站就能AI自动生成中英双语字幕，非常方便，而且翻译出来的字幕还支持编辑修改。打开网站，先用网易邮箱账号进行登录，然后选择“视频翻译”功能，上传需要翻译字幕的视频文件，填写项目名称和翻译语种，最后点击提交，网站就会自动为视频生成中英双语字幕，准确度还不错。

4、阿里翻译。这是由阿里巴巴提供的在线实时翻译网站，支持多种领域的文本互译，包括电商、医疗、金融等，覆盖中文、英语、俄罗斯语、葡萄牙语、日语等214种语言，提供语音、图像识别技术，可以用来翻译文档、图片、视频等格式的文件

5、腾讯云音视频字幕平台。该平台提供音视频转文字、视频字幕翻译、直播实时字幕转写等功能，我们可以根据需求选择对应功能，上传视频素材到平台后即可创建字幕翻译任务，它会对上传的视频素材进行AI字幕转写与翻译操作，处理效率很不错。

给视频翻译字幕可以用哪些软件

我不算很熟悉视频翻译字幕，只能勉力为之。我知道我的解读也许有错，我也邀请了我熟悉的朋友来回答。他比我懂得更全，应该有帮助。

1.威力导演（PowerDirector）:这是一个非线性视频编辑软件，由讯连科技发布，用户可以使用七截取、编辑、特效、叠加、标题、音频输出、视频、图片、声音和其他材料组合成视频文件，甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘的软件！

2.Aegisub：它是一个免费的、开源的、跨平台的字幕编辑软件。它广泛应用于字幕组制作字幕的非官方和非商业性的翻译，这是提供给不同领域的爱好者的选择。它的功能有制作标题时间线和排版，还有卡拉OK的效果。Aegisub还支持其他常见的字幕格式，例如SubRip、SRT等。

3.Subtitle Edit：这是一个免费的视频字幕编辑器。这个软件的功能可多了：你可以导入VOBsub子/ IDX二进制字幕做OCR识别；常见的英文字幕错误可以自动修复；可以快速准确地创建时间轴，也可以进行校正；融合功能，时间轴和字幕功能方便，使用方便；英语字幕中助听器的自动筛选与删除；内置的谷歌翻译引擎可以直接翻译语言之间的字幕；在Matroska文件的字幕可以直接读取；支持读写和其他Unicode UTF-8字幕文件操作；它能够改时间线添加一个简单的字幕编辑Word，卡拉OK特殊效果，等等；一个强大的历史记录功能，可以撤消所有操作；支持帧率和普通字幕格式的转换。

最后，我希望我的回答能对你有所帮助！

一边看视频一边翻译的软件

1、《闪字幕》

在这款可以快速为视频添加字幕的软件，运用了高端的字幕添加功能，用户可以添加各种酷炫文字和动画不同的字体，歌曲，字母也能够一件套入，还有双语字幕在线翻译，用户拥有更加酷炫的字幕。

2、《绘影字幕》

在专业的字幕添加软件当中，可以为用户添加字幕语音识别模式，无需打字就能够自动生成字幕，还可以添加各种不同的字幕还可以直接添加字幕音符，批量编辑字幕进行在线翻译等等。

3、《帮帮字幕翻译》

这是一款可以帮助用户快速干看各种海外影视剧的最佳帮手，平台上可以提供美剧，日剧，韩剧等多种不同语言影视剧，实施在线翻译生成各种深入资源，用户能够掌握一手的资源。

4、《AI字幕》

这款可以随时制作各种优质字幕的软件，当中除了进行字幕设置了一件识别语音文件隐患，还可以进行视频编辑提取，人像抠图等多种使用的视频编辑功能，一键识别视频字幕准确率也非常的高，用户进行字体位置，颜色大小的调整就能够制作出心仪的字幕。

5、《视频剪辑软件》

这款专业的特效视频，软件当中用户可以实现视频的配音添加视频字幕，进行视频压缩，批量修改，视频合成等多种常规操作，帮助用户随时对视频风格进行调整，制作出带有独特风格的视频。

字幕翻译的软件边看边翻译

一边看视频一边实时翻译的软件有 《闪字幕》。在这款可以快速为视频添加字幕的软件，运用了高端的字幕添加功能，用户可以添加各种酷炫文字和动画不同的字体，歌曲，字母。

闪字幕App是一款视频加字幕软件,这里为我们提供了非常丰富的视频制作功能,大家可以通过语音输入自己需要上传的字幕功能,字幕的样式也非常多种多样,添加了许多炫酷的文字动画,还可以添加双语字幕,软件功能都是免费的。

字幕翻译是一种流行的视听翻译形式，视频的口语内容被翻译成文字，通常在屏幕的底部，与音频同时出现。字幕翻译者必须有效地传达说话者所说的意思，同时考虑到屏幕上发生的视觉图像，并符合一些限制条件，使观众能够轻松阅读和处理信息。

在屏幕上使用文字来加强观众对故事的理解，这种想法从电影早期的无声电影中就已经出现了。在屏幕上使用书面语言的第一个例子可以在1903年由Edwin S. Porter导演的电影《汤姆叔叔的小屋》中找到。电影制作者加入了所谓的 "中间字幕"：在动作场面之间出现的文字。

随着时间的推移，这逐渐演变为更接近于我们今天所认识的字幕，电影制作人意识到，这些文字可以被翻译成其他语言，使他们的作品能够被全世界的观众所接受。

当录音被引入，有声对话的电影"有声电影"开始流行时，就不再需要中间字幕了。然而，电影制片人面临着国际观众如何理解对话的问题。因此，字幕翻译应运而生。

有什么将日语视频翻译成字幕的软件?

推荐中译语通字幕通(yee caption) v2.0.0.05官方版。

中译语通字幕通(yee caption)是目前互联网上全新模式的一站式智能字幕翻译软件，该软件具备界面易懂，云端识别，自动切轴，智能翻译等特色，不仅能提供从时间轴切分、字幕翻译到特效制作及成品导出的一站式操作服务。

还提供了时间轴智能切割与语言自动识别功能，让字幕制作从此事半功倍。字幕通支持中文、日语、英文等多种语言，软件将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化。

成功实现从切分时间轴、字幕（语音）识别，到字幕翻译、字幕特效制作及成品导出的一站式操作，就算你是字幕剪辑的新手，也会因字幕通友善的界面以及完备的功能，从此爱上这款字幕制作工具。

软件特色：

1、智能播放器：

摆脱常规播放器只能播放视频的单一功能，成功做到通过对音频的智能识别，快速自动生成相应中英(英中)字幕，完美解决语言方面对追剧看剧的巨大阻碍。

2、多样视频来源：

打破只能加工本地视频的产品定律，将直接加工在线视频的强大功能加入其中，使用“网络视频”功能，直接导入视频，免去下载视频的繁杂工作。

3、易懂界面:

不同于其他字幕制作软件，字幕通有着简单明确的操作界面，并实现全中文菜单，不管专业或非专业人士，都能够轻松操作。

给视频翻译字幕可以用哪些软件?

Adobe Premiere Pro。

Adobe Premiere Pro，简称Pr，是由Adobe公司开发的一款视频编辑软件。 常用的版本有CS4、CS5、CS6、CC 2014、CC 2015、CC 2017、CC 2018、CC 2019、CC2020以及2021版本。

Adobe Premiere有较好的兼容性，且可以与Adobe公司推出的其他软件相互协作。这款软件广泛应用于广告制作和电视节目制作中。

Premiere Pro是视频编辑爱好者和专业人士必不可少的视频编辑工具。它可以提升您的创作能力和创作自由度，它是易学、高效、精确的视频剪辑软件。

Premiere提供了采集、剪辑、调色、美化音频、字幕添加、输出、DVD刻录的一整套流程，并和其他Adobe软件高效集成，使您足以完成在编辑、制作、工作流上遇到的所有挑战，满足您创建高质量作品的要求。