shot on iphone中文意思是什么 (shotoniphone)

一、梗来源

shot in iphone是用iphone苹果的创意宣传广告，原本用来表达这段视频是由iphone拍摄的。

现在常用于一些搞笑视频的片尾，用于产生一种在看苹果广告的既视感。

二、梗介绍

这个梗最早出自外网搞笑视频，是模仿苹果广告而制作的，将一些搞笑视频（多数为主角即将受伤，或者即将出事故的搞笑视频）最后插入shot on iphone，配上this girl的bgm，卡好节奏，起到一种黑色幽默的效果。

这样能使得视频有一种让人有一种在看苹果广告的既视感，也有几分生硬且无厘头的违和感，让人忍俊不禁。

在国内常用来记录一些社死瞬间或者作死视频，类似to be continued梗。

shot on iphone什么意思,shot on iphone 12

1.shotoniphone属于高级梗的形式，不代表某一事物，主要是用在一些搞笑视频的片尾，让网友产生一种看苹果手机的既视感，俗称“果味”，给现实画面赋予了荒诞的趣味，形成了略带讽刺的黑色幽默。

shot on iphone怎么读

 shot on iphone是三个单词，读法是：[ʃɒt] [ɒn] [ˈaɪˌfəʊn]。

翻译是在iphone上拍摄，也可以翻译成在苹果手机上拍摄。

例句：

Everything you just saw, including the behind the scenes footage, was shot on iPhone 13 Pro.

你刚看到的一切，包括幕后花絮，都是用iPhone13Pro拍摄的。

英文翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。