知网研学平台在线翻译工具有哪些 (微软在线翻译)

有以下几种，CNKI翻译助手，Google语言工具，微软WindowsLive在线翻译，海词在线词典，生物医药大词典等。

微软翻译的利弊？

计算机辅助翻译（CAT）是从机器翻译（MT）发展而来的。随着全球化趋势的不断加剧，传统的“手工作坊”翻译模式已经无法满足日益增长的需求。在这种情况下，TRADOS等计算机辅助翻译软件应运而生。TRADOS翻译软件并不是一个翻译机器，而是一个强大的翻译记忆库功能，翻译后的数据将被存储在数据库中，数据库系统通过记忆和智能学习再进行翻译的积累和管理。

一、计算机辅助翻译的研究现状

计算机辅助翻译（CAT）的概念可以追溯到上世纪70年代，当时提出“翻译记忆”的概念，即以前的翻译被储存在计算机中，后来翻译成相同或类似的文本可以被重复使用。计算机辅助翻译与机器翻译不同，机器翻译的目的是完成文本的翻译，完全用机器代替人工劳动。而计算机辅助翻译是使用一系列工具帮助译者翻译文本。计算机辅助翻译（CAT）的主要支持技术是翻译记忆库和术语数据库。目前，主流的CAT软件包括SDL Trados，Deja Vu，Wordfast，SDLX，MemoQ，Alchemy Catalyst，SDL Passolo，Yaxin CAT，Snowman CAT和Long Ray CAT。

二、计算机辅助翻译工具的优势

计算机辅助翻译工具与机器翻译工具的主要区别在于人的翻译参与度，计算机辅助翻译是基于人的，以人为补充，机器翻译则是百分百机翻。由于错误率高，机器翻译在翻译过程中所起的作用已经逐渐消失，但是翻译工具如在线翻译可以被分类为机器翻译它仍然具有重要的作用，一方面，可以探索新思想。目前，在线翻译工具的使用越来越普遍。虽然在线翻译有一定的误差率，但在线翻译工具却能为译者提供翻译思路。另一方面，计算机辅助翻译工具可以节省时间，提高效率。它有两种翻译工具： 记忆库和术语库。翻译可以自动地以原始格式进行，而不必花费额外的时间进行文档格式处理，并且可以实现固定句子翻译的统一，从而提高效率。

微软翻译与mate翻译区别

1. 服务性质不同：微软翻译是一款多语言在线翻译工具，可提供文字、图片等多种格式的翻译服务；而MATE翻译是一款智能翻译系统，可同时支持中、英、日、韩4种语言的文字、音频、视频等格式的翻译服务。

2. 译文质量不同：微软翻译提供的翻译质量一般，有些用词较为死板；而MATE翻译专为机构和企业提供的AI翻译服务，译文质量较高，性价比较高。

微软translator怎么使用

1、打开微软翻译应用。

点击屏幕左下角的 Windows 图标，在开始菜单中找到“翻译”，点击打开； “接受”服务协议（仅首次打开需要作此操作）；在“欢迎屏幕”界面，点击画面右上角的关闭图标进入翻译界面。

请点击输入图片描述

下次不想看到欢迎屏幕，勾选左下角“不再显示此内容”，再点击关闭图标即可（注意，不是整个窗口的关闭图标哦）。

2、使用新建翻译功能进行翻译。

新建翻译功能支持文本、语音和图片三种翻译方式。下面以文本翻译为例，来演示具体翻译步骤。

选择待翻译文本的语言和要翻译成的语言；在下方输入框输入文本，翻译后的文本内容会自动呈现原始文本下方的输入框中。（点击界面上方的打开图标，还可以将保存的文档导入进来翻译，大家可以试试看哦）

请点击输入图片描述

译文输入框右上角有一些选项，可以对译文内容进行聆听、复制、固定（点击“固定”，可以在翻译历史记录已固定中会看此内容）、保存和分享。

请点击输入图片描述

说明：语音和图片翻译的操作与文本类似，大家根据界面提示操作即可。

3、查看翻译历史记录。

点击界面上的翻译历史记录图标，可以看到最近翻译的内容；点击“已固定”可以回看之前固定的内容；点击一下翻译的内容，同样可以在右侧框中对此内容进行编辑、聆听、复制、保存等。

END

如何使用微软翻译进行“群组对话”呢？

1、导入会话（仅首次打开群组对话功能，需要此操作）。

点击群组对话图标，根据引导，选择“向后”，直至“完成”会话的导入。

点击群组对话图标，根据引导，选择“向后”，直至“完成”会话的导入。

2、加入会话或发起会话。

如果是他人发起的会话，在“加入对话”的输入框中输入对话代码，点击“加入”就会进入会话。如果是由你发起会话，点击“发起会话”。

请点击输入图片描述

下面以“发起会话”为例，来演示多人会话的操作流程。

设置你的姓名和语言，点击“回车”； 进入会话界面，将会话代码或二维码提供给其他参与者；其他参与者可以通过访问微软翻译网址（）加入或者用手机、平板等设备扫描二维码加入会话。

3、进行会话。

待其他参与者进入，就可以开始会话。你可以直接输入内容，或者按住麦克风图标进行语音输入。在会话过程中，微软翻译会将其他参与者的发言自动翻译成你所选择的语言。

点击右下角的“设置”，可选择是否显示原始文本，可开启演示者模式，可锁定会话等等。

请点击输入图片描述

4、结束会话。

会话结束后，点击左上角的“离开”，选择“是，离开”就会直接结束会话；选择“保存脚本”，会话内容就会以 txt 文档的形式保存下来，然后再点击“是，离开”就可以离开此会话。

这样子，就可以轻轻松松实现与各国人士的沟通和交流了。

END

实用短语簿，随用随看

除了翻译和群组对话之外，微软翻译应用还有“短语簿”功能，提供一些日常生活和工作中常用短语，比如基本会话、旅行和路线、住宿、餐饮等场景中会用到的短语。

请点击输入图片描述

END

下载语言包，离线状态也能用微软翻译

当处于离线状态时，微软翻译的语音翻译是无法使用的，所以微软翻译应用提供了一些语言包的下载。点击“下载语言包”，选择要下载的语言包，点击“下载”。

请点击输入图片描述

文献翻译什么软件好

文献翻译好的软件如下：

1、CNKI翻译助手

CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。120余万常用词汇、专业词汇、词条以及1000余万例句，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。内容涵盖自然、社会科学的各个领域。

2、Google语言工具

Google语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择·检测语言·的选项，Google会自动猜测语言的种类，省却很多麻烦。 总得来说 google 的翻译功能很强大。

3、Yahoo在线翻译

和谷歌相似，提供多种语言的全文翻译，翻译准确率较高。

4、微软WindowsLive在线翻译

这是软件专门用于提供翻译服务的网站，微软的翻译还是相当准确的，每次最多翻译500字，同时也提供网站全站翻译，支持多种语言。

5、金山爱词霸

最老牌的在线词典。词汇主要是从金山词霸整理而来，解释权威准确；用户也可以添加爱心词典，这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。