在这个热闹的二次元圈子里，未来女友游戏汉化成为一种独特的共同体语言。所谓汉化，既不是官方出品，也不是单纯的字幕贴纸，而是通过翻译、排版、测试、修订等环节，把一个日站/日文文本的浪漫设定转译成中文玩家能直接“感同身受”的版本。许多玩家因...